PDA

عرض كامل الموضوع : Stay Sharp !


oonah
30-08-2005, 15:30
Stay Sharp !




Once upon a time a very strong woodcutter asked for a job in a timber merchant, and he got it. The pay was really good and so were the work conditions. For that reason,the woodcutter was determined to do his best.

His boss gave him an axe and showed him the area where he was supposed to work. The first day, the woodcutter brought 18 trees.

"Congratulations," the boss said. "Go on that way!" Very motivated for the boss' words, the woodcutter try harder the next day,but he only could bring 15 trees. The third day he try even harder, but he only could bring 10 trees. Day after day he was bringing less and less trees.

"I must be losing my strength", the woodcutter thought. He went to the boss and apologized, saying that he could not understand what was going on.

"When was the last time you sharpened your axe?" the boss asked. "Sharpen? I had no time to sharpen my axe. I have been very busy trying to cut trees."

Our lives are like that. We sometimes get so busy that we don't take time to sharpen the axe." In today's world, it seems that everyone is busier than ever, but less happy than ever. Why is that? Could it be that we have forgotten how to stay sharp?

There's nothing wrong with activity and hard work. But God doesn't want us to get so busy that we neglect the truly important things in life, like taking time to pray, to read. We all need time to relax, to think and meditate, to learn and grow.

If we don't take time to sharpen the axe, we will become dull and lose our effectiveness. So start today. Think about the ways by which you could do your job more effectively and add a lot of value to it.



منقووووووووووووووووووووووووووووووووووول

almarwani
30-08-2005, 15:59
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جزاكم الله كل خير فعلى المرء أن يجد لنفسه الوقت للعبادة ومحاسبة النفس وإعطاء بدنه الحق اللازم للراحة
تقبلوا احترامي




ينقل لمنتداه حتى يأخذ حقه من التفاعل

شبيهة الريح
31-08-2005, 00:11
Thank your for this wonderful short story which gives us a moral lesson Thannks alot my dear :)

مشاعر
31-08-2005, 01:36
ابقَ نشيطا وحيويا!
قبل زمن بعيد، كان هنالك حطاب قوي البنية يبحث عن لدى تاجر الأخشاب، وحصل عليه. كان الأجر جيداً حقا وكذلك كانت ظروف العمل. ولهذا السبب، عقد الحطاب عزمه على عمل كل ما بوسعه
أعطاه رئيسه فأسـاً وأراه المنطقة التي يفترض به العمل بها. باليوم الأول، أحضر الحطاب 18 شجرة
قال له رئيسه : :أحسنت صنعا. استمر هكذا .. كلمات الرئيس حفزت الحطاب للعمل .. وفي اليوم التالي عمل جاهدا ولكنه لم يستطع سوى احضار 15 شجرة.. وفي اليوم الثالث حاول جاهدا اكثر ولكنه لم يستطع سوى احضار 10 أشجار. وباليوم التالي أصبح يحضر أقل وأقل وأقل عدد من الأشجار
أصبح الحطاب يقول في نفسه "لا بد أني أفقد قوتي". فذهب إلى رئيسه واعتذر قائلا أنه لا يستطيع معرفة ما يجري.
فسـأله الرئيس: "متى كانت اخر مرة قمت فيها بشحذ (جعلها حادة) فأسك؟" فأجابه الحطاب متفاجئا: "أدببها؟؟؟" لم أقم ولا مرة بتدبيب فأسي .. لقد كنت مشغولا جدا بقطع الشجر.!"
حياتنا هي هكذا. أحيانا نكون مشغولين جدا بحيث لا نمنـح أنفسنا وقتاً لتمضية الفأس. وفي وقتنا الحالي، يبدو أن الجميع مشغولين أكثر من قبل، ولكنهم أقل سعادة. ما السبب وراء ذلك؟ هـل يعقل أن يكون السبب وراء ذلك هو أننا نسينـا كيف يمكننا تمضية الفأس؟
لا يوجد أي خلل في نشاطنا وعملنا الدروب. ولكن الله لا يريدنا أن نكون مشغولين لدرجة أن نهمل الأشياء المهمة الحقيقية في الحياة، مثل الصلاة في أوقاتها، والقراءة
كل ما نحتاجه هو الاسترخاء، التفكر، و التأمل، كل نتعلم و نزداد حكمة
إذا لم نأخذ وقتنا بتمضية الفأس ستبهت أيامنا ونخسر فعاليتنا. لذا ابدأ اليوم. فكر بالطرق التي من خلالها يمكنك القيام بعملك بطريقة أكثر فاعلية وأضف الكثير من الفائدة عليه

طبعا هذي ترجمه مقاربه للقصه المطروحه ...

شكرا جزيلا لنقل القصه واتمني ان يستفيد الجميع من معني القصه الحقيقي ..
( الانسان ما لازم يصب كل تركيزه على ناحية معينة من الحياة او الشغل .. وما ينسى انه في اشياء لازم يفكر فيها ويشحن طاقاته وقدراته دائما)

دمتم بحفظ الله

اختك بدويه

رجه بس رزه
31-08-2005, 02:08
ما شاء الله عليك بدويه
يعطيك العافيه على الترجمه