PDA

عرض كامل الموضوع : امثال اماراتية


دمعة شووووق
16-01-2003, 10:50
السلام عليكم


اللي ما يعرف الصقر يشويه
يقال هذا المثل للشخص الذي يفعل شيئاً لا يعرفه أو للشخص الذي يقوم بفعل غريب في حرفة أو عمل لا يدري عنه شيئـًا

الفرس من خيالها ، والحرمة من ريّالها
يقال هذا المثل للرجل الذي ترك الحبل على الغارب لزوجته تفعل ما تشاء أو للمرأة المتسلطة المتعجرفة التي يكون زوجها طيبًـا و وديعـًا لا يوقفها عند حدها و هو يشابه المثل الإنجليزي: الأزواج الأكثر هدوءًا، يصنعون زوجات أكثر جلبة

الحي يحييك ، والميت يزيدك غبن
معنى هذا المثل أن الشخص الفطين الذكي يريحك ويزيل همك وكأنه يعيد الحياة لك أما الشخص الكسـول الأحمق فيزيدك تعبــًا و همـًا

القطو العود ما يتربى
عنى هذا المثل أن الشخص الكبير الفاسد الذي بلغ سن الرشد من الصعب أن يعاد تربيته و تعليمه من جديد

لو كان فيه خير .. ما رماه الطير
يقال هذا المثل للذي يريد أن يأخذ شيئاً قد تركه أحد قبله فالشيء المتروك لا خير فيه ولذلك استغنى عنه صاحبه

الطول طول نخلة ، والعقل عقل اصخلة
هذا مثل توبيخي يقال للشخص الطويل الأحمق فهو طويل كالنخله وعقله كعقل الشاة وهذا المثل يشابه المثل العربي المشهور

اللي ما يعرفك ما يثمنك
فعلاً الشخص الذي لم يعاشرك ولم يجرب طباعك لا يعطيك حقك ولا يقدر مكانتك

سم الرياييل باسميها عن تاكلك باثاميها
نعم .. يجب عليك أن تخاطب الرجال بأسمائها حتى لا تسمع منهم ما يغضبك

عندك تاكل قال لأ ، عندك تغرم قال هيه
يقال هذا المثل للشخص الذي لا يملك شيئًا و مع ذلك يبحث عن شئ يضع فيه ماله

تموت الديايه وعينها على السبوس
هذا المثل يدل على الطمع و المقصدود به طمع الإنسان الذي اقترب من الموت و مع ذلك مازال يركض و راء الدنيا و متاعها

الفضول قتل العيوز
هذا المثل يدعوا إلى الإبتعاد عن صفة ال الفضول و للمثل قصة

ردت حليمة لعادتها القديمة
يقال هذا المثل للشخص الذي ترك عادة و عاد إليها من جديد

للبحر له ناس لفيحه .. يعرفون التوح من اليره
موب كل من تاح سريحه .. قال هذا خيط وبيّره
يدل هذا المثل الشعري أن لكل مهنة محترفوها و لكل صنعة خبراء بها فليس كل إنسان يستطيع الذهاب إلى البحر ليصطاد السمك وليس كل من أتى بصنارته ورماها أصبح صياداً

بو طبيع ما ايوز عن طبعه
يدل على أن الإنسان الذي تملكته صفة أو طبيعة واعتاد عليها لا يستطيع الاستغناء عنها أبداً أبداً



دمعة شوووووووق::1:: ::1:: ::1::

الصديق^الصامت
16-01-2003, 12:31
يسلموووووووووووووو اختي دمعة شوق على الامثال
بس اسمحيلي اضيف مثل بحبو كثير
ما طار طير وارتفع الا كما طار وقع:D
بس ما بعرف من وين مصدرو
تحياتي

ظبية
18-01-2003, 10:11
وعليكم السلام ورحمة الله و بركاته
مشكوره أختي على هذي الامثال الاماراتيه . واتمنى المزيد منها وانا من جهتي بساعدج .


مع تحياتي
بنت دار زايد
:D ظبية:D

القناص11
20-01-2003, 22:53
امثلك الشعبية وايد حلوة
في انتظار المزيد منك
اخوك
القناص